1
00:00:21,240 --> 00:00:24,800
Natürlich die deutsche Gesandtschaft
Ich brauche keine Erinnerung

2
00:00:24,840 --> 00:00:28,400
über die Folgen einer Beteiligung
illegale Aktivität?

3
00:00:28,440 --> 00:00:31,360
Auf unserem Boden?
Ordnungsgemäß vermerkt.

4
00:00:31,400 --> 00:00:33,720
Ich habe einen Bruder. Sie verhafteten ihn.

5
00:00:33,760 --> 00:00:37,280
Er sagte, er sei Kommunist.
Aber Da Costa...

6
00:00:37,320 --> 00:00:40,680
Er sagte, er würde die Anklage fallen lassen
wenn du ihm geholfen hättest, mich zu fangen.

7
00:02:57,280 --> 00:02:58,680
Wer ist verantwortlich?

8
00:03:27,640 --> 00:03:29,440
Glaubst du, er hat recht?

9
00:03:29,480 --> 00:03:30,480
Über Da Costa?

10
00:03:31,680 --> 00:03:33,920
Er ist gierig.

11
00:03:33,960 --> 00:03:36,200
Ich bin sicher, dass ich ihn zum Rendezvous führen kann.

12
00:03:37,360 --> 00:03:40,560
Es könnte funktionieren. Aber vorausgesetzt, Sie sind es
Richtig mit Weiss-

13
00:03:40,600 --> 00:03:42,560
Ich weiß, dass ich mit Weiss Recht habe.

14
00:03:42,600 --> 00:03:44,760
Er hat herumgelogen
Ich kenne Shroder nicht.

15
00:03:44,800 --> 00:03:47,480
Was haben sie zur Verstärkung getan?
diese Lastwagen?

16
00:03:47,520 --> 00:03:51,680
Er versucht, das Gold zu stehlen.
Was ist mit dem, was Gardiner mir erzählt hat?

17
00:03:51,720 --> 00:03:55,040
Wir haben es Weiss überlassen, das heißt nein
Wolfram und Deutschland können nicht weiterkämpfen.

18
00:03:55,080 --> 00:03:56,800
Das Regime müsste Frieden suchen.

19
00:04:20,040 --> 00:04:21,040
Okay.

20
00:04:22,400 --> 00:04:23,400
Okay.

21
00:04:28,040 --> 00:04:29,480
Was?

22
00:04:29,520 --> 00:04:32,920
Die meisten Menschen kommen nach Lissabon
um dem Krieg zu entkommen.

23
00:04:32,960 --> 00:04:36,200
Du bist der Einzige, der das jemals getan hat
habe versucht, mich wieder darauf einzulassen.

24
00:05:58,280 --> 00:06:00,760
Hier. Zwei Meilen vor der Küste.

25
00:06:00,800 --> 00:06:03,280
Und wir haben ein Floß
die Sie verwenden können.

26
00:06:05,840 --> 00:06:07,920
Du verlässt uns?

27
00:06:07,960 --> 00:06:09,640
Wir geben Ihnen eine Chance.

28
00:06:11,920 --> 00:06:14,200
Hätte Ihr CO
Haben Sie das Gleiche für uns getan?

29
00:14:04,480 --> 00:14:05,480
Erschieß ihn!

30
00:15:58,480 --> 00:16:00,520
Du warst nicht hier.

31
00:16:08,680 --> 00:16:10,640
Möchten Sie es erklären?

32
00:16:10,680 --> 00:16:15,040
Ich bin akkreditiertes Mitglied
der Deutschen Gesandtschaft in Lissabon.

33
00:16:15,080 --> 00:16:18,040
Ich berufe mich auf mein Recht
zur diplomatischen Immunität.

34
00:16:20,640 --> 00:16:22,120
Ordnungsgemäß vermerkt.

35
00:16:34,040 --> 00:16:35,640
Danke schön.

36
00:16:38,480 --> 00:16:40,640
Das hast du gut hinbekommen.

37
00:16:40,680 --> 00:16:43,200
Es dauerte eine Weile, bis er überzeugt war.

38
00:17:49,960 --> 00:17:51,880
Guten Morgen.

39
00:17:51,920 --> 00:17:56,080
Ich habe gute Neuigkeiten, Herr Erster Konsul.

40
00:17:56,120 --> 00:17:58,960
Das Gold für das zusätzliche Wolfram,
Ihr Land braucht

41
00:17:59,000 --> 00:18:03,040
wurde von unseren Behörden gesammelt
heute Morgen früher.

42
00:18:03,080 --> 00:18:06,400
Heute Morgen?
Trotz eines Diebstahlversuchs.

43
00:18:08,280 --> 00:18:10,440
Um es zu stehlen? Von wem?

44
00:18:10,480 --> 00:18:14,400
Herr Weiß,
Ihrer Konsularabteilung.

45
00:18:14,440 --> 00:18:16,760
Jetzt leider tot.

46
00:18:32,120 --> 00:18:34,040
Was ist los? Was...

47
00:18:34,080 --> 00:18:36,920
Glücklicherweise haben wir den Plan vereitelt.

48
00:18:36,960 --> 00:18:38,960
Du bist einen Verräter los.

49
00:18:39,000 --> 00:18:42,640
Wir haben den Verantwortlichen gefunden
Die Bombe am Terminal

50
00:18:42,680 --> 00:18:47,000
und der auch erschossen wurde
ein respektiertes Mitglied meiner Truppe.

51
00:18:47,040 --> 00:18:50,320
Aber ich dachte, das wäre...
Herr Giese? Nein.

52
00:18:51,360 --> 00:18:53,320
Ein Fall von Identitätsverwechslung.

53
00:19:49,080 --> 00:19:51,000
Ein guter Morgen.

54
00:19:55,200 --> 00:19:58,480
Tod von Herrn Weiss,
obwohl bedauerlich,

55
00:19:58,520 --> 00:20:01,280
hat eine elegante Linie gezogen
unter der Affäre.

56
00:20:01,320 --> 00:20:04,480
Und die Inhaftierung
des Bruders von Frau Ines

57
00:20:04,520 --> 00:20:07,080
wurde noch einmal überdacht.

58
00:20:07,120 --> 00:20:09,240
Für fünf Barren Gold.

59
00:20:09,280 --> 00:20:13,880
Ende gut, alles gut,
außer dir.

60
00:20:13,920 --> 00:20:15,920
Du bist ein loses Ende.

61
00:20:15,960 --> 00:20:20,960
Meine Intuition ist, dass du hier bleibst
könnte mehr Ärger bringen.

62
00:20:22,840 --> 00:20:24,320
Also...

63
00:20:33,440 --> 00:20:35,200
Brasilien?

64
00:20:35,240 --> 00:20:38,120
Erstklassig.

65
00:20:38,160 --> 00:20:41,840
Herr und Frau Walters?
Sie sind übertragbar.

66
00:20:41,880 --> 00:20:44,080
Wir haben sie im Besitz von Weiss gefunden.

67
00:20:44,120 --> 00:20:46,160
Nur eine Frage
den Namen zu ändern.

68
00:20:47,120 --> 00:20:49,920
Du kannst jemanden mitnehmen.

69
00:20:49,960 --> 00:20:51,240
Dein Ausweg.

70
00:20:54,320 --> 00:20:56,000
Nicht jeder bekommt eins.

71
00:21:48,520 --> 00:21:52,880
Sie sehen, ich habe es geschafft
mein Teil der Abmachung in vollem Umfang.

72
00:21:52,920 --> 00:21:56,480
Unser Geschäft ist abgeschlossen,

73
00:21:56,520 --> 00:21:58,000
Herr Giese.

74
00:49:45,080 --> 00:49:49,400
AccessibleCustomerService@sky.uk